Výstava Hlasy mrtvých jazyků
Německá knihova VKOL ve spolupráci s Europe Direct Olomouc a Library of Languages zve na výstavu
Hlasy mrtvých jazyků
Vernisáž 14. 10. v 16:00, Vědecká knihovna v Olomouci, Bezručova 2, 1. patro, Německá knihovna
Trvání výstavy: 14. 10 - 15. 11. 2019
V rámci Evropského dne jazyků
Podobně jako u živočišných druhů platí u jazyků, že valná většina z nich již vymřela.
Jen málo z nich za sebou zanechalo fosílie v podobě textů. Ale text sám o sobě,
i když nakrásně známe písmo, které užívá, není ještě řeč. Není to zvuk a cestu, kterou
se zvukem stával, není vždy tak jednoduché stanovit. Až snad jednou vymře čeština,
budou se vědci stejně přít, jak se vyslovovalo české ř, jako si dnes lámou hlavy
s akkadštinou, starou angličtinou – dokonce i s tak známým jazykem, jako je latina.
Na FF UK se zabývají desítkami těchto jazyků a proto se pokusili oživit „své“ jazyky,
se všemi nuancemi výslovnosti, přízvuku a rytmu. Poslechnout si můžete i na této
výstavě. Jak vlastně zněly ony mrtvé jazyky, jež k nám promlouvají dnes hlavně
skrze překlady – babylónština, stará angličtina, staroegyptiština, starořečtina, nebo
dokonce praindoevropština, prajazyk indoevropských jazyků? Nahrávky zvukové
rekonstrukce těchto jazyků ku příležitosti Evropského dne jazyků vznikly v Kampusu
Hybernská ve studiu Mr. Wombat a podíleli se na nich přední odborníci z FF UK
i zahraničních univerzit.
 |
 |
Aktualizováno: 02.01.2020
Redaktor: správce www stránek
Pošli e-mailem
Trvalý odkaz
© 2008-2023 Vědecká knihovna v Olomouci
Tisk stránky | Mapa webu | Zajímavé odkazy
| RSS 